Как ставить аккорды, когда делаешь подбор?

Просто используйте английские буквы для обозначения аккордов, не объединяйте текст с строками аккордов и всё
Просмотреть "определился ли аккорд?" можно с помощью предпросмотра или комбинации клавиш Alt+D

Я стараюсь аккорды ставить именно на тот слог, когда он применяется, это удобнее для тех, кто учится

Просто пишите текст, но между строками делайте одну пустую, в ней вы будете сьавить аккорды. Пишите аккорды обычными английскими на тот слог, где они ставятся, если между акклрдами есть промежуток, то млжно поставить пробелы до того места, где аккорд нужно вписать.